«Слышу мир руками»: в Белгороде прошла неделя квалификации переводчиков жестового русского языкаНовость

В Белгороде завершилась неделя профессиональной подготовки переводчиков русского жестового  языка, рассказал «Открытому Белгороду» председатель Белгородского регионального отделения «Всероссийского общества глухих» Юрий Шашнин. Общественная организация инвалидов выиграла конкурс президентских грантов с проектом «Слышу мир только руками переводчика русского жестового языка».

Подготовка переводчиков происходит каждые три года, по итогам которой участники получают документ о присвоении соответствующей квалификации. На занятиях участники обучаются новым жестам, этике сурдопереводчика, устной, письменной и дактильной форме речи.

В прохождении курсов приняли участие 15 переводчиков, которые, как правило, являются родственниками глухих и педагогами из разных муниципалитетов Белгородской области.

Так, жительница Нового Оскола, Ольга Чурбакова, приехала в Белгород для повышения квалификации переводчика РЖЯ. Женщина с 1978 года работает в местном отделении общества глухих.

Участницей курсов переподготовки также стала и белгородка Марина Сердюк. Женщина работает переводчиком РЖЯ при Белгородской Духовной Семинарии.

Напомним, Белгородская область по числу инвалидов на 1 февраля 2023 года занимает 4 место в Центральном федеральном округе после Москвы, Московской и Воронежской областей, согласно данным Федерального реестра инвалидов. В Белгородской области насчитывается 1196 носителей русского жестового языка среди педагогов, переводчиков, глухих и их родственников.